28 Le responsable des plantations d’oliviers et de sycomores du Bas-Pays[a] était Baal-Hanân, de Guéder ; celui des réserves d’huile était Joas. 29 Le responsable des troupeaux de bétail qui avaient leur pâture dans la plaine du Saron[b] était Shitraï, de Saron ; celui du bétail qui se trouvait dans les vallées était Shaphath, fils d’Adlaï. 30 Le responsable des chameaux était Obil, l’Ismaélite[c] ; celui des ânesses était Yéhdeya, de Méronoth.

Read full chapter

Footnotes

  1. 27.28 C’est-à-dire la plaine côtière du littoral méditerranéen, célèbre pour sa fertilité. Les sycomores ne doivent pas être confondus avec les arbres portant ce nom dans nos régions : ce sont des figuiers aux feuilles semblables à celle du mûrier qui croissent en abondance de l’Egypte à la Syrie (voir Lc 19.4).
  2. 27.29 Partie nord de la plaine côtière qui s’étend de Jaffa au pied du mont Carmel.
  3. 27.30 Donc un descendant d’Ismaël (voir Gn 16.11-12 ; 25.12-18).